|
| Livre riche ?» |
Pour créer des œuvres numériques adaptées aux nouvelles pratiques de lecture, il ne suffira pas d’aligner des contenus, texte, image et son : le débat placera l’auteur au centre des projets d’enrichissement numérique des livres ! |
||
| Génération automatique de textes | La génération automatique de texte est l'une des deux familles de la littérature générative, l’autre étant la génération combinatoire. Née dans les années 1980, elle a réalisé le passage à la conception actuelle de la littérature numérique, qui s’oppose à celle qui prévalait dans les années 1960-1970. Aventure d’un seul homme essentiellement, l’auteur français Jean-Pierre Balpe, son influence a été décisive sur la littérature numérique française des années 1980 : tous les auteurs ont du se positionner par rapport à la génération automatique de texte. |
||
| Génération combinatoire de textes | La littérature générative regroupe un ensemble de démarches qui se sont essentiellement développées en Europe. On distingue deux grandes familles qui présentent de grandes différences de principe et de philosophie : la génération combinatoire et la génération automatique. C’est par la génération combinatoire que la littérature rencontre l’informatique à partir de 1959, à travers ce qu’on a l’habitude d’appeler la littérature assistée par ordinateur. La littérature combinatoire s’inscrit dans une longue tradition littéraire. Elle a également opéré le passage du livre à l’ordinateur en transposant sur ordinateur des œuvres initialement conçues pour le livre. Enfin elle produit des conceptions et des créations informatiques originales.
|
||
|
Un éditeur (NTP) expose les possibilités d'enrichissement à ses auteurs... La lettre complète à consulter
|
...Bien sûr, NTP ne pourra pas faire grand chose pour créer des livres numériques enrichis sans votre aide, et celle des autres auteurs. Alors, en quoi avons-nous besoin de vous pour que notre projet se réalise ? La réponse s’articule en deux parties : les éléments de valeur que vous pouvez ajouter pendant le processus de création du livre, et ceux que vous pourrez ajouter après la publication. Vous disposez d’un matériel bibliographique et de notes documentaires que nous n’allons pas inclure dans le livre ? Avez-vous archivé les liens vers les sources que vous avez utilisées sur le Web ? Vous êtes-vous inspiré de personnages ou de lieux dans votre ouvrage, sans les révéler, et qui pourraient avoir un intérêt en tant que matériel supplémentaire pour les lecteurs de votre livre ? Nous allons vous donner la possibilité de contribuer au dictionnaire qui accompagnera chaque livre numérique. Allez-vous la saisir ? Vidéo et audio sont les bienvenus. Vous pouvez parler de votre livre à vos lecteurs, ou bien du prochain livre sur lequel vous travaillez déjà, ou d’un livre que vous avez envie de recommander. Nous vous fournirons des indications sur ce que nous pensons être le plus efficace, (en un mot : brief ), et nous définirons des critères de qualité et de pertinence, mais nous souhaitons proposer aux lecteurs de ces livres numériques enrichis une section « De la part de l’auteur » qui vous laisse une grande marge de manœuvre. Nous souhaitons utiliser l’ « espace » dont nous
disposons dans un livre numérique pour en dire plus sur le livre que vous
avez écrit, à propos du monde dans lequel se déroule l’histoire (s’il
s’agit de fiction), ou leur proposer un réel accompagnement (s’il s’agit
d’un document ). Cela peut se faire grâce à du texte que vous aurez écrit,
ou par des éléments que vous pouvez nous signaler, dont nous pouvons acquérir
les droits pour les ajouter au livre numérique ou simplement pointer vers
eux grâce à un lien. Et ces éléments peuvent relever de n’importe quel
média.
|
||
| réponses | |||
|
Un éditeur (Publie.net) expose les développements actuels du numérique à ses confrères... La lettre complète à consulter
|
Amis éditeurs, 1 Paradoxalement, c’est ce qui fait aussi notre force : la création, ici, est bien mieux honorée que dans les grandes maisons, où la recomposition interne a des effets plus radicaux. D’autre part, la qualité artisanale du travail, de l’accompagnement auteur à la mise en page, et à la réalisation graphique du livre, permet aussi une belle résistance – diffusion via les salons, festivals et événements littéraires, bouche à oreille. Paradoxalement aussi, ces micro-structures d’édition ont pris plus vite le virage Internet, sites bien plus finement alimentés que ceux des grosses maisons, vente directe pour certains. Longtemps, aussi, une régulation se faisait pour la diffusion, on a suivi les aventures de Diptyque, et quelques structures de diffusion (Les Belles Lettres, Harmonia Mundi) prolongent cette tradition. Mais la concentration des moyens de diffusion, le temps de rotation accéléré en librairie, depuis deux ans, touchent de plus en plus durement un circuit dont on a vitalement besoin. |
||
|
|
||
|
|||
|
|
|
||
| Vous êtes auteur ou éditeur | Faites-nous part de vos remarques | ||
© CPE, 2009 — Renseignements : 01 40 51 04 01 — Accueil : www.conseilpermanentdesecrivains.org
| |||